زبان و ادبيات فارسي متوسطه

/**/ادبيات تطبيقي و بررسي نمونه هايي از اصطلاحات مشتركبلاغي چكيده: در اين مقاله تلاش براي آن است كه ادبياتتطبيقي با تكيه بر مصاديق و نظرات بزرگان توضيح داده شود و نمونه هايي از اصطلاحات مشتركبلاغي در ادبيات فارسي و اروپايي مورد بررسي و مقايسه قرار گيرد . ادبيات تطبيقي كه در زبان عربي « الادبالمقارن » و در زبان انگليسي literature comparative و در زبان فرانسوي litteratur compareeخوانده مي شود (غنيمي هلال ،31:1373) عبارت است از بررسي تبادلات فرهنگي و ادبي بين ادبيات ملل گوناگون ، كهمواردي نظيرمقايسه و مطالعه ي تاثيرگذاري ها و تاثي زبان و ادبيات فارسي متوسطه...

/**/ مقدمه ادبيات تطبيقي را بايد از ديگر شاخه هاي معرفت ادبي به ويژه تاريخ ادبياتملي، ادبيات عمومي ، ادبيات جهاني ، نظريه ادبيات و نقد، تفكيك نمود. از طرفي بايدحوزه تاثير آن را نيز مشخص كرد ؛ يعني از كجا آغاز و به كجا ختم مي شود؟ آيا تنهابايد به بررسي شواهد و نمونه هاي تاثير و تاثر ادبي بسنده كرد؟ نكته مهم ، فايده وحوزه كاركرد ادبيات تطبيقي است، چون از آغاز پيدايش آن – كه از يك قرن و نيم فراتر نميرود – درباره مفهوم آنمناقشاتي وجود داشته است. برخي مفهوم ادبيات تطبيقي را نارسا مي دانستند و نامهايي چون تاريخادبيات تطبيقي ، تاريخ ادبي تبيقي و تاري زبان و ادبيات فارسي متوسطه...